I've looked into this thoroughly in the past and it's just not possible
The only thing I have come across (other than having a corrupted audio driver) which might be able to do it is NTONYX - VIrtual Audio Cable 4 but I could never get it to work and I didn't think it was worth the money.