hmm. unfortunately, that's not working. pressing f2 continues to move the viewpoint one column over in list view even after the 'name' column has been expanded in width in details view.
I have a feeling that I'm not understanding the exact problem. If you click on the name of a file to change it's name or right click on it and select Rename, the name of the file should be highlighted in a color consistant with your display settings for menus/folders/files. They highlight in blue on my setup.